CraftedSystems by Aurélie Tu

Aujourd’hui, je souhaite vous présenter une créatrice originale dans sa démarche, sa vision et son processus de création. Aurélie Tu, anciennement Chef de produit dans le design industriel, a créé à travers CraftedSystems un univers diamétralement opposé à celui dont elle est issue.

Today I would like to introduce a creative person, who shows so much originality in her approach, her vision and her creative process. Aurelie Tu, formerly Product Manager in industrial design, has created through CraftedSystems a production and creation system completely opposed to the one she was belonging to before.

"At CraftedSystems, we celebrate modern craft: reinvigorating handcraft in the context of today's society."

« At CraftedSystems, we celebrate modern craft: reinvigorating handcraft in the context of today’s society. »

CraftedSystems, c’est une agence de création qui prouve que l’artisanat fait partie intégrante de notre mode de vie moderne et design. Ses créations, en feutre naturel, assemblées à la main par les membres d’associations de Portland, composent une très belle collection d’objets d’intérieur : les vases, luminaires et éléments muraux aux formes géométriques organiques apparaissent si légères et solides.

CraftedSystems proves that handcraft is entirely a part of our modern lifestyle. Her natural felted creations, which have been assembled by hand by members of local associations in Portland, are composing a very beautiful collection of pieces. Organic geometrical vessels, table elements and lights look like so light and solid at the same time. 

aurelie-tu-craftedsystems-sketching-600x399

aurelie-tu-craftedsystems-working

aurelie-tu-craftedsystems-vignette-600x900

Crafted Systems3

J’adore ce minimalisme pure et élégant !

I love this pure and elegant minismalism!

Crafted Systems12

Crafted Systems2

Crafted Systems1

(images : Steve Bloch and Scott Kouchi)

Up in the air somewhere

Après son diplôme de l’Institut d’Art de Chicago en poche, Susan Dwyer décide de se tourner vers la céramique. Ses créations, principalement composées d’argile et de papier-maché, ses matières de prédilection, forment une collection homogène. Simples, minimalistes, les vases et pots confectionnés dans son atelier de Chicago rappellent le style architectural de sa région. Ben Syverso a joliment photographié l’univers de Susan et le processus de création de ses pièces uniques.

After graduating from the School of the Art Institute of Chicago, the artist and designer Susan Dwyer focused on creating a line of ceramic, clay and papier-mâché vessels. Inspired by the simple lines of the industrial architecture of Chicago, Susan Dwyel creates white and grey vases and jugs. Every piece is handmade and therefore unique. Ben Syverso has taken really nice pictures of Susan’s studio that precisely show her creating process. 

work studio

Up in the air somewhere

Susan Dwyer

Susan creation process

pitchers

measuring-750x500

gold-tray-side-773x500

gold-leafing-750x500

gold-paper-bowl-820x500

(images : Ben Syverson)